A Woman’s Battles and Transformations by Édouard Louis, translated by Tash Aw reviewed by Rhoda Feng