A Dream Come True by Juan Carlos Onetti, translated by Katherine Silver reviewed by José Darío Martínez