My Heart
It is a difficult task to translate the heart to [...]
Peaces
Helen Oyeyemi’s seventh novel, Peaces, is a nonsensical Wonderland of [...]
An Interview with Lorrie Moore
Lorrie Moore is the author of multiple short story collections [...]
Her Nickname
My second oldest sister was cross-eyed when she was young. [...]
The Living Sea of Waking Dreams
Just before COVID-19, Australia was burning to the ground. During [...]
The Souvenir Museum
In one of the stories in Elizabeth McCracken’s latest (and [...]
Unsettled Ground
In a secluded cottage in the Oxfordshire countryside, twins Jeanie [...]
Collateral Beauty
So I'm left to pick up the hints, the little [...]
The Office of Historical Corrections
Just as there is an art to the short story, [...]
Cover Versions: Talking Translation with Christina MacSweeney
If you’ve read any contemporary Spanish-language literature in English translation [...]