J. Kates

J. Kates

J. Kates is a poet and literary translator who lives in Fitzwilliam, New Hampshire.

Down and Dirty: Translations of Catullus

Essay
August 11, 2017

Through the Ivory Gate

Essay
January 10, 2017

Getting Horace Across

Essay
March 1, 2016

Martial Music

Essay
January 19, 2016

Livy Alive

Essay
July 8, 2015

The Glory that was Greece, the Grandeur that was Rome

Essay
April 7, 2014

Apuleius Translated

Essay
December 17, 2013

Culled and Not Culled, the Poet Will Be There

Essay
August 19, 2013

"The Bridge"

Poetry, Translation
July 24, 2013

Swimming with Translators

Essay
July 23, 2013

Black Sea Salt

Essay
June 4, 2013

The Divisions of Gaul

Essay
February 8, 2012

Catullus by Night: Anne Carson’s Nox

Essay
July 23, 2011

The Aeneid

Review
October 4, 2010